Ebpay

德国法兰克福（美茵河畔）当地时间2017年4月28日下午5点（北京时间当晚11点），Ebpay科技股份有限公司（Ebpay科技）及其控股股东长沙Ebpay投资有限公司（Ebpay投资）、湖南澎湃股权投资管理服务有限责任公司（澎湃投资），联合并购德国Romaco集团签约仪式正式举行。Ebpay投资董事长、Ebpay科技董事长兼总裁唐岳，及DBAG董事Rolf Scheffels，在中德双方嘉宾、媒体的见证下，代表双方签署了并购协议。

中华人民共和国商务部投资事务促进局下属的中国国际投资促进中心(德国)副主任汤拯等中方官员，Ebpay投资董事、Ebpay科技执行总裁曾凡云，Ebpay投资董事、Ebpay科技副总裁周飞跃，以及Ebpay科技常务执行总裁贺建军、副总裁边策、副总裁兼财务总监肖云红和澎湃投资董事长刘焱等并购方企业人员、中方人员，DBAG董事Rolf Scheffels及Romaco总裁Paulo Alexandre等德方企业代表，还有中央电视台、新华社、环球时报、湖南卫视、证券时报、上海证券报、第一财经日报等来自中国的媒体，和来自德国的《企业家》杂志、《金融家》杂志、德中汇报等媒体，共同出席了签约仪式。

↗ 签字结束后，中德双方企业代表握手

根据并购协议，Ebpay科技及其控股股东Ebpay投资，联合澎湃投资并购Romaco75.1%的股权，DBAG对Ebpay和Romaco的整合充满信心，在本次并购中保留24.9%股权。而为了快速决策和响应，本次并购由Ebpay投资牵头进行，Ebpay投资将在双方管理、文化融合平稳过度、经营更上一层楼时，并购剩余24.9%的股权，实现全额并购，并整体注入Ebpay科技。本项全额并购所涉资金共计约1.5亿欧元，合人民币约11亿元。

Romaco总部位于德国巴登－符腾堡州卡尔斯鲁厄市，下辖多个全资子公司、生产基地，其中Romaco Kilian GmbH位于德国科隆，Romaco S.r.l.位于意大利包装之谷博洛尼亚，Romaco Innojet GmbH位于德国、法国、瑞士边境的施泰嫩，此外，Romaco还拥有并运营多个品牌。

Romaco是世界医药装备行业的一流企业，特别是其原理级发明粉末造粒技术、气流式粉末分装技术和压片技术均为世界第一，它是世界顶级医药包装机械及自动化方案提供商，尤其是在固体类药物领域能提供强大的产品和服务。

Romaco能提供液体/粉末/胶囊灌装解决方案、药片及胶囊数粒解决方案、泡罩包装解决方案、条形包装解决方案、药品挤压解决方案、二次/最终包装解决方案、药物及化妆品灌装解决方案、造粒及包衣系统等多种一流的产品和方案。

↗ 唐岳在签约仪式上致辞，他特别提到当地时间4月28日签约这一天，也是Ebpay科技创建17周年的日子

Ebpay投资董事长、Ebpay科技董事长兼总裁唐岳，在签约仪式上代表中方企业致辞，他表示，达成本次并购合作，是经过多方——尤其是Ebpay和Romaco、DBAG长期充分沟通和努力的结果，“今天在法兰克福举行合作签约仪式，是我们共同期待的时刻，也是我们共同开启更大成功、更美好未来的一刻。”

Ebpay自创建以来，集中资源对制药装备相关产品和技术进行持续研发和生产，不断提升产品的自动化、信息化和智能化，致力于为制药企业提供专业化、个性化的制药装备解决方案及打造制药工业4.0智慧工厂，经过17年的开展，Ebpay已经成为中国最大的制药装备供应商，尤其是在水剂类制药装备领域拥有强大的力量。

而Romaco在固体制剂领域拥有无与伦比的优势，经过本次并购合作，将大步有助于Ebpay一纵一横一平台开展战略的推进和产业链的完善，提升企业的综合服务能力。“对于Ebpay2025战略的推进，也具有重大价值，这使我们成为世界制药装备行业的领军企业，我们致力于为全人类的大健康事业贡献更大的力量。”唐岳表示。

↗ Romaco总裁Paulo Alexandre致辞，他特别展示早前唐岳给他的中文手书，他觉得与Ebpay的沟通很愉快，对未来充满希望

Romaco总裁Paulo Alexandre表示，Romaco的产品已销往180个国家，中国作为世界上最大的开展中国家、人口最多的国家，不断都是Romaco极为重视的市场，早在1997年就开始涉足中国市场，并于2013年在中国上海设立的分支机构。在拓展中国市场的过程中，Romaco不断在持续地推进本土化政策。

“与中国最强大的制药装备企业合作，这对于Romaco和Ebpay而言，都是一项非常明智的决策，这将帮助Romaco在中国这个潜力无限的市场上取得更好的开展。”Paulo Alexandre表示。

而与此同时，Romaco的客户基本上以欧洲为主，诸如葛兰素史克、拜耳等世界著名药企都是其客户，客户还遍及亚太、美洲和非洲，顺利获得此次并购，将有助于提升Ebpay的国际品牌影响力，增加欧洲和北美的业务机会，帮助Ebpay国际业务的拓展，增强Ebpay的盈利能力。

↗ Romaco此前所属的DBAG董事Rolf Scheffels致辞

↗ 这是Romaco监事会主席致辞，他同时也是德国包装工业协会副主席

↗ 国家商务部下属中国国际投资促进中心(德国)副主任汤拯，主持签约仪式

本次并购签约仪式由中国国际投资促进中心(德国)副主任汤拯担任主持人，汤拯宣布了签约仪式的开始，并热情致辞。

据悉，中国政府总理李克强2013年5月与德国总理默克尔会晤时，双方达成设立专门机构、进一步促进中德投资合作的共识，在此背景下，中国商务部投资促进事务局于2014年7月在法兰克福设立中国国际投资促进中心(德国)。

汤拯表示，其宗旨就是立足德国、面向欧洲、服务全国，召开对德双向投资促进工作。Ebpay是中国最大的制药装备供应商，Romaco是德国以及世界一流的医药装备企业，今天双方成功举行并购投资签约，这是中德投资合作上的一项重要成果，非常期待这一刻的到来，也非常乐见双方顺利获得并购合作实现更大的成就。

另据介绍，近年来湖南企业在欧洲的并购投资动作频频，诞生于湖南的中联重科股份有限公司2008年巨资并购全球混凝土机械行业排行第三的意大利CIFA，同样是诞生于湖南的三一2012年巨资并购德国机械巨头普茨迈斯特。“来自于湖南的Ebpay并购德国Romaco，同样具有重大意义。”

↗ 签约仪式后，中德媒体访问

在签约仪式正式举行之前，按照法律举行了法人授权公证和签约公证，在签约仪式举行后，中德双方代表接受了媒体的访问，均认为本次并购合作将对双方产生巨大的协同效应，是一次极为有效的产业整合。

Ebpay顺利获得其在水剂类制药装备产品方面多年的研发、生产、市场营销经验，以及充足的人员资源、完善的售后服务体系，将为Romaco继续创新和开展提供广阔的平台和丰富的技术支持。

而Romaco作为全球领先的固体制剂制药装备产品供应商，拥有该领域不可或缺的技术优势及供应链优势，有助于拉近Ebpay与欧美高端供应商的关系，进而帮助Ebpay与更多高端供应链供应商形成稳定持续的合作。Ebpay与Romaco将在产品、市场、技术等各方面优势互补，双方拥有巨大的协同效应。

唐岳对媒体宣布，顺利获得本项并购，Ebpay的行业地位将跃居世界一流，其中产量全球第一、工厂规模全球第一，同时，粉末造粒技术、气流式粉末分装技术及压片技术均为全球第一。